Gedanken eines Revolvermannes
„Der Mann in schwarz floh in die Wüste und der Revolvermann folgte ihm …“
Was ist das Bockshorn?
Leider ergaben meine Recherchen, dass die Frage nicht so richtig erhellend zu beantworten ist. So steht in der Wikipedia geschrieben:
„Die Redensart: "Jemanden ins Bockshorn jagen" bedeutet, jemanden in die Enge treiben, einschüchtern, verunsichern oder auf eine falsche Fährte locken.“
Joa, klar soweit. Zum Ursprung wird hier jedoch folgendes ausgesagt:
„Die Herkunft der Redensart ist ungeklärt. Die frühesten literarischen Belege gehen ins 15. Jahrhundert zurück und lassen erkennen, dass die ursprüngliche Bedeutung wohl schon damals verlorengegangen ist, denn jene sind bedeutungsmäßig nicht einheitlich und geben daher auch nur wenig Aufschluss über den Ursprung.“
Tja, schade. Den kompletten Artikel in der Wikipedia zu dem Thema gibt es hier.
P.S.
Für diejenigen, die den Artikel gelesen haben – mir gefällt die Erklärung mit der stinkenden Pflanze am besten …;-)
#1. Ali schrieb am 26.07.2008 um 11:23 Uhr:
Jau, Die stinkende Pflanze ist echt gut :D