Willkommen - in Vancouver

Habe eben mal in der Wikipedia "Vancouver" recherchiert. War gar nicht so spektakulär; sieht nach einer ganz normalen Stadt in Kanada aus. Wenn man jedoch regelmäßig Gabriel Burns hört, dann bleibt einem wie ein Ohrwurm die Stimme von Jürgen Kluckert (u.a. Synchronstimme von Morgan Freeman) im Ohr, die jedesmal das Intro mit den Worten "Willkommen - in Vancouver" beendet.

So wie er das sagt, gibt er den scheinbar harmlosen Worten jedoch etwas so Bedeutungsschweres, als wäre das eine düstere Anspielung, die jedem klar sein müsste. Vom Tonfall her hat man den Eindruck, er meint eigentlich "Du bist am Arsch" oder "Willkommen in der Hölle" oder "die Kacke ist am dampfen". Gefällt mir irgendwie. Werde ich in meinen aktiven Sprachwortschatz aufnehmen und immer wenn etwas beschissen läuft, werde ich das, statt mit den üblichen Flüchen, kommentieren mit

Willkommen - in Vancouver…

Projekt Sixpack

Gewicht: nicht gewogen … Sport gestern: gar keiner Points gestern: irre viele - Grillabend

2 Kommentare